Encaminhador Gmail

Na verdade o recurso utilizado é o Filtros de email globais.

Quando deseja que os emails de uma conta do cpanel sejam encaminhados para um Gmail por exemplo, sem armazenamento local, é necessário criar regras de Filtros de emails globais.

Acesse o WHM/cPanel, Grupo de Email, Filtros de Emails Globais, Criar novo Filtro.

Defina um nome para o Filtro.
Regras:  Qualquer cabeçalho / contém:
Informe a conta de email:   exemplo@dominio.com.br

Ações: Redirecionar para email:
encaminhandoparaoutroemail@gmail.com

Descartar mensagem.

Salvar.

Print de Exemplo: